译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊(hu)而转为空虚,幻灭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
南面那田先耕上。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献(xian)身,看死亡就好(hao)像回归故里。
当年芒砀山上祥云(yun)瑞雾曾在天空萦(ying)回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明(ming)。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑺苍华:花白。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(55)隆:显赫。